Survivor (tradução)

Original

Destiny's Child

Compositor: Mathew Knowles / Beyoncé / A. Dent

Agora que você está fora da minha vida
Estou muito melhor
Você pensou que eu ficaria fraca sem você
Mas estou mais forte
Você pensou que eu ficaria falida sem você
Mas estou mais rica
Você pensou que eu ficaria triste sem você
Eu rio mais alto
Você pensou que eu não cresceria sem você
Agora estou mais sábia
Pensou que eu ficaria desamparada sem você
Mas estou mais esperta
Você pensou que eu ficaria estressada sem você
Mas estou tranquila
Você pensou que eu não conseguiria vender sem você
Vendi nove milhões

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Pensou que eu não conseguira respirar sem você
Estou inalando
Você pensou que não conseguiria enxergar sem você
Visão perfeita
Você pensou que não conseguiria perseverar sem você
Mas estou perseverando
Você pensou que eu morreria sem você
Mas estou vivendo
Você pensou que eu fracassaria sem você
Mas estou no topo
Pensou que isso já teria acabado agora
Mas não vai parar
Pensou que eu me autodestruiria
Mas ainda estou aqui
Mesmo em meus anos que estão por vir
Eu ainda continuarei aqui

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê? Sim)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê? Sim)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê? Sim)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê? Continuo sobrevivendo, sim)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê? Sim)
Eu não vou parar (o quê? Não vou)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê? Eu vou trabalhar mais duro, sim)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê? Eu vou sobreviver, sim)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Eu estou desejando o melhor para você
Rezo para que seja abençoado
Muito sucesso, sem estresse e muita felicidade
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou te atacar no rádio
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou mentir sobre você e sua família, yo
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou odiar você nas revistas
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou comprometer minha cristandade
(Eu sou melhor do que isso)
Você sabe que eu não vou te difamar na internet
Porque minha mãe me ensinou a ser melhor que isso

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê? Ei)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê? Eu sou uma sobrevivente)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê? Eu sou uma sobrevivente)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Depois de toda a escuridão e tristeza
Logo vem a felicidade
Se eu me cercar com coisas positivas
Eu ganharei prosperidade

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê? Sim)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê? Nada poderia me parar agora)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê? Sim)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou chegar lá (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuo sobrevivendo (o quê?)