Fancy (tradução)

Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é

Eu sempre fui tão legal com você, garota
Ajudando você garota, sempre lá para você
Você sempre tentava competir comigo, garota
Me usando garota, abusando de mim garota
Se jogando para todo homem que você vê
Especialmente se o cara gosta de mim
Querida onde está sua autoestima?
Procure sua própria identidade
(Sua cabeça não está no lugar certo) Não parabenizo sua conspiração
(Sua cabeça não está no lugar certo) Você é uma mentirosa e uma enganadora
E eu não quero você, eu não quero você, não quero você mais
Não venha bater na minha porta
Eu não sei o que você vinha fazer aqui, se você não sabe então agora já sabe

Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é

Revirei esses olhos garota, mexa esse quadril, garota
Joga essas mãos para o ar
Se você se pergunta porque nunca teve uma amiga, eu acho que eu deixei claro
Garota mude seu jeito logo hoje
Pare de me odiar, querida procure sua própria identidade
(Sua cabeça não está no lugar certo) não parabenizo sua conspiração
(Sua cabeça não está no lugar certo) você é uma mentirosa e uma enganadora
E eu não quero você, eu não quero você, não quero você mais
Não venha bater na minha porta
Eu não sei o que você vinha fazer aqui, se você não sabe então agora já sabe

Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é

Amiga, Deus sabe que eu tentei
Não importa o quanto eu te ajudo, você quer me usar para tirar proveito do que eu tenho
Você trocou minha bondade por fraqueza, você tira proveito das pessoas
Um dia você deverá colher o que você plantou, garota tire sua cabeça das nuvens

Amiga, você acha que é bonita
Amiga, você pensa que está indo bem?
Amiga, você sempre está tentando
Sempre tentando roubar meu brilho
Amiga, você acha que você é bonita

Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Eu não gosto de você tanto assim, criança
Eu não gosto de você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é
Você sabe quem você é
Você sabe quem você é

Eu não vou dizer nomes

Fancy (tradução)

Original

Destiny's Child