Independent Women Part II (tradução)

Original

Destiny's Child

Compositor: Beyoncé / Corey Rooney / J. Olivier / S. Barnes

-Beyoncé
O que você acha de uma garota como eu?
Compro meu próprio carro e gasto o meu dinheiro
Só ligo para o seu celular quando me sinto sozinha
Quando tudo acabar por favor levante-se e saia
Por favor não me ligue, baby, pois eu te ligarei
Não quero ferir seus sentimentos, tenho coisas a fazer
Porque sou minha prioridade número um
Sem se apaixonar, sem compromissos da minha parte

-Refrão
Todas as mulheres independentes, ergam suas mãos para mim
E todas as que são sexy, ergam suas mãos para mim
Todo o meu dinheiro que produz mulheres, ergam suas mãos para mim
Todas as poderosas, ergam suas mãos para mim

-hook
Se você se sente assim erga sua mão
Cadê suas mãos
Se você se sente assim?
Cadê as senhoras?
Cadê as donas de casa?
Cadê as femininas?
Cadê as mulheres?

-Beyoncé
O que você sente por uma garota como essa?
Tente me controlar garoto, e você será dispensado
Faço o que quero, vivo como quero viver
Compro meus diamantes, e pago as minhas contas

Por favor não me ligue, baby, pois eu te ligarei
Não quero ferir seus sentimentos, tenho coisas a fazer
Porque sou minha prioridade número um
Sem se apaixonar, sem compromissos da minha parte

Todas as mulheres independentes, ergam suas mãos para mim
E todas as que são sexy, ergam suas mãos para mim
Todo o meu dinheiro que produz mulheres, ergam suas mãos para mim
Todas as poderosas, ergam suas mãos para mim

Se você se sente assim erga sua mão
Cadê suas mãos
Se você se sente assim?
Cadê as senhoras?
Cadê as donas de casa?
Cadê as femininas?
Cadê as mulheres?

-Beyoncé
Como se sentiu com essa balada que escrevi?
Espero que tenha entendido a mensagem, mulheres tomando o controle
Não depender de homens para dar o que você precisa
Guarde isso em sua memória a próxima vez que ouvir essa canção

Se você é independente eu te dou os parabéns
Se você não está apaixonada eu te dou os parabéns
Faça com eles como eles faziam com você
Se você o paga eu te dou os parabéns

Todas as mulheres independentes, ergam suas mãos para mim
E todas as que são sexy, ergam suas mãos para mim
Todo o meu dinheiro que produz mulheres, ergam suas mãos para mim
Todas as poderosas, ergam suas mãos para mim

Se você se sente assim erga sua mão
Cadê suas mãos
Se você se sente assim?
Cadê as senhoras?
Cadê as donas de casa?
Cadê as femininas?
Cadê as mulheres?

-Beyoncé
Se feri seus sentimentos garoto
Me desculpe, não foi minha intenção te machucar
Achei que você soubesse
Que não tinha tempo para me apaixonar por você

Todas as mulheres independentes, ergam suas mãos para mim
E todas as que são sexy, ergam suas mãos para mim
Todo o meu dinheiro que produz mulheres, ergam suas mãos para mim
Todas as poderosas, ergam suas mãos para mim
(2x)