Girl (tradução)

Original

Destiny's Child

Compositor: Angela Beyince / Beyoncé Knowles / Eddie Robinson / Kelly Rowland / Michelle Williams / Sean Garrett

Arranje um minuto amiga sente-se
E conte-nos o que está acontecendo
Em seu rosto eu posso ver a dor
Não tente nos convencer de que é feliz
Já vimos isso antes

Mas ele está tirando vantagem da sua paixão
Porque já chegamos muito longe
Para você se sentir sozinha
Não deixe ele pisar no seu coração
Estou dizendo a você

Garota, eu posso ver que você tem chorado
E você precisa de alguém para conversar
Garota, eu posso ver que ele tem mentido
E fingido que é fiel e te ama

Garota, você não precisa esconder
Não tenha vergonha de dizer que ele te machucou
Sou sua garota, você é minha garota, todas somos
Você não sabe que nós amamos você?

Veja, o que vocês não sabem sobre ele
É que eu não posso deixá-lo ir porque ele precisa de mim
Ele não é assim, é o estresse do trabalho
E eu não estou facilitando
Eu sei que vocês veem ele se incomodando na maior parte do tempo

Mas eu sei que ele está cansado, ele não está falando sério
Fica difícil às vezes
Mas eu preciso do meu homem
Eu não acho que vocês entendam
Estou dizendo a você

Garota, eu posso ver que você tem chorado
E você precisa de alguém para conversar (nós entendemos, não tenha vergonha das suas amigas)
Garota, eu posso ver que ele tem mentido
E fingido que é fiel e te ama (e eu posso dizer que ele tem mentindo pra você, ele não é bom pra você)

Garota, você não precisa esconder
Não tenha vergonha de dizer que ele te machucou
Sou sua garota, você é minha garota, todas somos
Você não sabe que nós amamos você?

Garota, eu posso ver que você tem chorado (oh garota, eu posso ver que você tem chorado)
E você precisa de alguém para conversar (eu posso ver em seus olhos)
Garota, eu posso ver que ele tem mentido (eu posso ver que ele tem mentindo)
E fingido que é fiel e te ama (eu posso ver isso em você)

Garota, você não precisa esconder (eu sei o quê você está sentindo garota)
Não tenha vergonha de dizer que ele te machucou
Sou sua garota, você é minha garota, todas somos
Você não sabe que nós amamos você?

Garota, dê uma olhada em si mesma
Ele fez você passar pelo inferno
Nós nunca te vimos tão derrubada assim
Como assim, você não precisa de nós para ajudar
Nós nos conhecemos muito bem

Garota
Você é minha garota, somos suas garotas
Você não sabe que nós amamos você?

Garota, eu posso ver que você tem chorado
E você precisa de alguém para conversar (eu conheço você desde que você tinha dez, você não pode se esconder das suas amigas, garota)
Garota, eu posso ver que ele tem mentido
E fingido que é fiel e te ama

Garota, você não precisa esconder
Não tenha vergonha de dizer que ele te machucou
Sou sua garota, você é minha garota, todas somos
Você não sabe que nós amamos você?

Garota, eu posso ver que você tem chorado
E você precisa de alguém para conversar
Garota, eu posso ver que ele tem mentido
E fingido que é fiel e te ama

Garota, você não precisa esconder
Não tenha vergonha de dizer que ele te machucou
Sou sua garota, você é minha garota, todas somos
Você não sabe que nós amamos você?