Why You Actin' (tradução)

Original

Destiny's Child

Compositor: Não Disponível

[Beyoncé]
Capítulo Um
Embarque do Aeroporto Internacional de Los Angeles
Voo 1106 ele sentou do meu lado
Capítulo Dois
Ele era tão fofo então eu perguntei a ele se ele tinha uma namorada
Capítulo Três
Ele fez questão de dizer que era solteiro
E que ele estava procurando por uma parceira como eu
Capítulo Quatro
Nós posamos e ele disse que não poderíamos terminar assim
Porque ele precisava de mais tempo comigo

Semanas depois começamos a namorar
Me levando a todos os lugares
Me mostrando coisas que eu nunca vi
Foi meio louco
Eu estou gostando desse homem então eu o dei
Toda parte secreta escondida de mim

Ohooh então ele mudou
O que é isso? Eu li suas mensagens
Quando eu te questionei, você disse que ela era uma amiga
Agora é engraçado que eu estou te encontrando, esse é o seu grupo?
Cara, diga pra ela que eu sou sua mulher

Porque você está fingindo que não sabe
Quem eu sou?
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
Agora você vai fingir que não fizemos nada disso
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Eu dirigi seu carro, conheço os amigos deles
E eu sei que vai doer você provar isso
Porque você está fingindo que não sabe
Quem eu sou?
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
Agora você vai fingir que não fizemos nada disso
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
E eu sei que vai doer você provar isso

[Kelly:]
Acha que eu estou mentindo?
A mãe dele, Sra. Parker
E nós sentamos na sala e assistimos Comic View
Acha que eu estou mentindo?
Suas cuecas
Ele gosta de usar Calvin Klein
Com o design de frente de tamanho 32
Acha que eu estou mentindo?
Eu nunca poderia descrever sua marca de nascença
Se eu nunca tivesse deixa-lo entrar e ter me metido nisso
Acha que eu estou mentindo?
Eu até posso dizer seu tamanho
Porque você deixou seu sutiã pra trás no banheiro dele

Semanas depois começamos a namorar
Me levando a todos os lugares
Me mostrando coisas que eu nunca vi
Foi meio louco
Eu estou gostando desse homem então eu o dei
Toda parte secreta escondida de mim

Ohooh então ele mudou
O que é isso? Eu li suas mensagens
Quando eu te questionei, você disse que ela era uma amiga
Agora é engraçado que eu estou te encontrando, esse é o seu grupo?
Parceiro, diga pra ela que eu sou sua mulher

Porque você está fingindo que não sabe
Quem eu sou?
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
Agora você vai fingir que não fizemos nada disso
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Eu dirigi seu carro, conheço os amigos deles
E eu sei que vai doer você provar isso
Porque você está fingindo que não sabe
Quem eu sou?
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
Agora você vai fingir que não fizemos nada disso
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
E eu sei que vai doer você provar isso

[Michelle:]
Veja, você está dificultando
Para outro cara
Quando uma mulher de verdade
Tentando te deixar entrar
Agora ela está olhando pra mim
Pensando que eu a estou desrespeitando
Mas essa não sou eu garota porque eu não fui educada assim
Você está me acusando
Você deveria acusa-lo
Insegura de mim
Porque eu lidei com ele
De mulher pra mulher eu não tenho tempo para idiotices
Eu estou embora
Essa é minha deixa
Eu não vou passar por isso

Porque você está fingindo que não sabe
Quem eu sou?
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
Agora você vai fingir que não fizemos nada disso
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Eu dirigi seu carro, conheço todos os amigos dele
E eu sei que vai doer você provar isso
Porque você está fingindo que não sabe
Quem eu sou?
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
Agora você vai fingir que não fizemos nada disso
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
E eu sei que vai doer você provar isso

Porque você está fingindo que não sabe?
Porque você está fingindo que não sabe?
Porque você está fingindo que não sabe?
Porque você está fingindo que não sabe?
Porque você está fingindo que não sabe?
Garota, eu conheço seu namorado
Depois de todas as viagens, todo o tempo que passamos
E eu sei que vai doer você provar isso