Heard A Word (tradução)

Original

Destiny's Child

Compositor: Louis Brown III / Michelle Williams / Sharon Parker

Ouça

Você sabe que eu tive meus bons e maus momentos
Você vive e aprende, este mundo continua girando
Algumas vezes aqueles dias chuvosos
Parecem que duram uma eternidade
Gostaria de virar a página
E seguir em frente

Estive esperando pelos dias quando você sentava aqui para
Conversar
(durante a noite toda)
Tentando me manter otimista, então eu posso entrar,
(na sua vida)
Costumava estar bem ao meu lado
Todas as coisas que você sonha quando é adolescente,
Agora parece que tudo está tão longe,
Então, um dia você sabe

Eu ouvi uma palavra
Dizendo, "garota, você ficará bem"
Eu ouvi uma palavra,
Que aliviaria minha mente perturbada

Levou todo o sofrimento embora
Aqueceu-me por dentro como um dia de verão
Tão feliz que você disse que nunca quebraria suas promessas
Eu agradeço a você, senhor
Eu agradeço a você, deus

Porque todo mundo precisa
Alguém para ficar ao seu lado
Você olha para a estrada
Está ficando difícil
Mesmo assim, você diz a você mesma
"tenho que tentar"

Agora eu estou pronta para o vôo
Envie uma pequena ajuda, deixe seus anjos voarem
Ouvi as palavras bem lá dentro
Eu sobreviverei
Eu estou mais forte, porque eu

Eu ouvi uma palavra
Dizendo, "garota, você ficará bem"
Eu ouvi uma palavra,
Que aliviaria minha mente perturbada

Levou todo o sofrimento embora
Aqueceu-me por dentro como um dia de verão
Tão feliz que você disse que nunca quebraria suas promessas

Você jura que me ama
Você jura que me abençoa
Você disse para mim que
Eu poderia chorar no seu ombro
E se eu chorasse, você secaria meus olhos e me abraçaria,
Eu estou tão contente que você
Levou todo o sofrimento embora
Aqueceu-me por dentro,
Tão contente que você nunca quebra suas promessas

Você me faz cantar
La la la la da oh oh oh oh oh oh